Coluna de Jim Heffernan: Quando é hora de se despedir das escadas

Apr 10, 2023

Um anúncio de jornal para aquelas engenhocas que prometem manter as folhas caídas do outono longe das calhas do telhado proclama: "Diga adeus à sua escada". O anúncio mostra um homem corpulento com muito pouco cabelo abraçando sua escada, aparentemente tentando se despedir e se sentindo muito mal por isso.

Essa é realmente a mensagem que as pessoas da capa de sarjeta querem transmitir? Eu me sentiria péssimo em dizer adeus à minha escada atual (uma escada dobrável de 7 pés), mas é claro que, na minha idade, me separei de várias escadas. Eu tinha uma grande escada extensível de alumínio quando tinha uma casa de dois andares, mas acho que não consegui me despedir quando nos separamos.

Despedidas são sempre difíceis. Eu disse adeus à minha juventude há vários anos, receio. Não consigo lembrar exatamente quais eram as palavras ou se havia palavras. Você acorda uma manhã e ele se foi, junto com mais cabelo do que você gostaria de se separar. (Sem trocadilhos.)

Eu disse adeus a alguns carros reverenciados, especialmente meu primeiro cupê pré-guerra (que seria a Segunda Guerra Mundial), mas a memória dele sempre estará em meu coração.

Se você está pensando em adquirir um Gutter Helmet (essa é a marca real do produto no adeus ao meu anúncio de escada, mas há outros também), você deve estar preparado para dizer adeus à sua escada.

ANÚNCIO

Você pode inventar suas próprias palavras, é claro, enquanto fica no quintal abraçando sua escada de despedida, mas há muitas despedidas sinceras no mundo da literatura e da cultura pop, mesmo no Good Book, que podem ser úteis e fazer com que você e a escada se sintam melhor com a separação.

Talvez a despedida mais famosa venha de Shakespeare, que acho que faria sua escada se sentir melhor por ser evitada. É de "Romeu e Julieta" quando Julieta diz ao se separar de seu amante: "Adeus, adeus, a separação é uma tristeza tão doce". Como uma escada poderia resistir a uma despedida tão carinhosa?

Há outros também, igualmente pungentes. Como em "A Tale of Two Cities", quando Sydney Carton está prestes a se despedir de sua cabeça na guilhotina: "É uma coisa muito melhor que eu faço do que já fiz." Isso pode ser um pouco pesado para sua escada, mas é sincero.

Depois, há o famoso filme "Casablanca", quando Rick fala com Ilsa no final enquanto eles se separam e ela resiste. Ele diz que ela não vai se arrepender de partir: "Talvez não hoje, talvez não amanhã, mas logo e pelo resto da vida". Eu me pergunto se minha velha escada de extensão superou nossa separação. Eu tenho e vou para o resto da minha vida.

Mas chega dessa bobagem. Bem, não exatamente. E se você ficar feliz em se livrar de sua velha escada, com degraus e tudo? Quando chega a hora de dizer adeus, há a penúltima cena em "E o Vento Levou", quando Scarlett implora a Rhett para não ir embora, e ele diz: "Francamente, minha querida, eu não dou a mínima".

Tenha cuidado, no entanto. Existe aquela escada mais famosa da Bíblia Sagrada, chamada Escada de Jacó, que aparece em um sonho que Jacó do Gênesis teve. Essa escada sobe até o céu. Muito difícil dizer adeus a esse.

Ainda assim, há um adeus em uma velha canção que resume tudo isso muito bem, eu acho, com o sentimento correto de dizer adeus à sua escada porque você não precisará dela para subir e tirar as folhas da sarjeta. Apenas diga à escada: "Nos encontraremos de novo, não sei onde, não sei quando, mas sei que nos encontraremos de novo, algum dia chuvoso."

E, finalmente, a clássica música "Autumn Leaves" tem uma frase que não poderia deixar de capturar o momento de despedida de sua escada: "... Sentirei sua falta acima de tudo, minha querida, quando as folhas do outono começarem a cair. "

ANÚNCIO

ANÚNCIO